ECOySOL ‘08

 

Semana de promoción científica y tecnológica para el desarrollo del Ecosistema Digital y del Software Libre
entre Venezuela y Europa

en apoyo a los paradigmas cooperativos para el siglo XXI

 

Roma, 18-23 Febrero 2008 


 

 

 

Con el patrocinio de:

 

Ministerio del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la Informática, Venezuela

Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología, Venezuela

CNIPA - Centro Nazionale per l’Informatica nella Pubblica Amministrazione

CNR – Consiglio Nazionale delle Ricerche
Embajada de Venezuela en Italia

 

 

 

 

Organizado por

(cada evento tiene sus propios co-organizadores)

 

Comisión Europea, DG-INFSO –, DG Sociedad de la Información [Eventos A,B,C,D,G]

CNTI Centro Nacional de Tecnologías de la Información - Ministerio del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la Informática [Eventos A,B,C,D,E,F,G]

CENDITEL Centro Nacional de Desarrollo e Investigación en Tecnologías Libres -  Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología [Eventos A,B,C,D,E,F,G]

CNR  Consiglio Nazionale delle Ricerche  [Eventos A,B,C,D,E]

Embajada de Venezuela en Italia [Eventos A,B,C,D,E,F]

Agenzia Nazionale per l'Attrazione d'Investimenti e lo Sviluppo d'Impresa - Ministero dello Sviluppo Economico (Agencia Nacional para la Promoción de la Inversión y el desarrollo de la Empresa – Ministerio de Desarrollo Económico) [Eventos D,E]

CNIPA - Osservatorio Open Source del Centro Nazionale per l’Informatica nella Pubblica Amministrazione  - Presidenza del Consiglio (Observatorio ‘Open Source’ del Centro Nacional para la Informática en la Administración Pública – Presidencia del Consejo) [Eventos B,D]

Incubatore Open Source del Comune di Roma (Incubadora ‘Open Source’ Roma)

[Eventos C,F]

Collettivo Libero Sapere (Colectivo ‘Conocimiento Libre’) [Eventos A,B,C,D,E,F]

REDEN  - Regions For Digital Ecosystems Network (Red de Regiones por los Ecosistemas Digitales) [Eventos C,D,E]

Associazione “il Secolo della Rete – For a free Knowledge Society” (Asociación ‘Siglo de la Red’- por una Sociedad del Conocimiento Libre) [Eventos C,D,F]

SOLVE  Asociación Civil Software Libre Venezuela  [Eventos B,C,D,F,G]

Net-Left [Evento F]

 

 

 

 

* = en espera de confirmación

 

 

 

 


18/2 AM

[Evento A]

(evento reservado a invito)

 

Promoción científica y tecnológica para el desarrollo del Ecosistema Digital y el Software Libre en apoyo a los paradigmas económicos cooperativos del siglo XXI

entre Venezuela y la Unión Europea

(evento reservado a participantes registrados)^

 

Investigación, proyectos y experiencias de Ecosistemas y Open Source
de los Centros de Investigación CNR Consejo Nacional de Investigación
(Consiglio Nazionale delle Ricerche)

 

Consiglio Nazionale delle Ricerche

P.zza Aldo Moro

 

 

18/2 AM  – 10:30 a 13:00 [1]

 

Bienvenida: CNR

Presentación de los objetivos del encuentro

 - Estrategia de Migración de Venezuela rumbo al Software Libre: CNTI , CVG

 - Las nuevas instituciones: CENDITEL

Presentaciones de experiencias del CNR: Consejo Nacional de Investigación (Consiglio Nazionale delle Ricerche)

 - IASI-CNR*: Instituto de Análisis de Sistemas e Informática (Istituto di Analisi dei Sistemi ed Informatica)

 - ISTC-CNR*: Instituto de Ciencias y Tecnologías del Conocimiento (Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione)

 - ISTI-CNR*: Instituto de Ciencias y Tecnología de la Información (Istituto di Scienza e Tecnologia dell’Informazione)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* por confirmar

 


18/2 PM, 19/2, 20/2 AM

[Evento B]

(evento reservado a participantes registrados)^

 

Promoción científica y tecnológica para el desarrollo del Ecosistema Digital y el Software Libre en apoyo a los paradigmas económicos cooperativos del siglo XXI

entre Venezuela y la Unión Europea

 

Grupos de Trabajo por la Cooperación relativa a los Ecosistemas Digitales:

Transferencia tecnológica y formación

 

Consiglio Nazionale delle Ricerche

P.zza Aldo Moro

 

 

18/2 PM – 14:30 – 18:00[2]

Introducción a la tecnología del Ecosistema Digital, Introducción a la situación actual, Ejemplos de servicios y componentes (ej. negociación, transacciones, etc.) y introducción al BML

 

19/2 –   9:15 – 18:00[3]

Reuniones con el Proyecto OPAALS, introducción al concepto del Ecosistema Digital

Utilización de lenguajes BML (Business Modelling Languages) y herramientas de soporte, introducción al BML y herramientas de edición, introducción a SBVR

Desarrollo de ejemplos de BML y componentes relacionados a la demanda/oferta de software, servicios y componentes FLOSS y desarrolladores FLOSS

 

20/2 –   9:00 – 13:00 [4]

Ejemplos de aplicaciones (turismo, logística, FLOSS software), Ejemplos de ecosistemas regionales y estrategias de despliegue: Región Aragón, Región Trento; Red REDEN, Reuniones con algunos proyectos del grupo de proyectos del ED: ONE, SEAMLESS, EFFORT, PEARDROP, REDEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* La forma de registro estará disponible en el sitio web: http://www.ecoysol.org

 


 


20/2 PM

[Evento C]

(evento reservado a participantes registrados)^

 

Promoción científica y tecnológica para el desarrollo del Ecosistema Digital y el Software Libre en apoyo a los paradigmas económicos cooperativos del siglo XXI

entre Venezuela y Unión Europea

 

Incubadoras y redes productivas: Experiencias y dificultades[5]

 

Agencia Nacional para la Promoción de la Inversión y el desarrollo de la Empresa

(Agenzia Nazionale per l'Attrazione d'Investimenti e lo Sviluppo d'Impresa)

Via Calabria 46 – Roma

 

 

 

15:00 – 18:30

 

Mesa redonda y debate

‘Modelos económicos de cooperación en apoyo a las redes dinámicas y clusters distributivos de pequeĖos productores’

 

Descripción:

La Mesa redonda tiene como objetivo promover el debate sobre los modelos de cooperación económica en apoyo a las redes dinámicas de pequeĖos productores. El interés estará centrado en cómo estos modelos pueden optimizar las relaciones productivas y de negocios impactando el desarrollo local y regional. Un especial énfasis será acordado a la Iniciativa del ‘Ecosistema Digital’ en apoyo a los modelos económicos de cooperación.

 

 

 

 

 

 

 

^ La forma de registro estará disponible en el sitio web: http://www.ecoysol.org

 


 21/2
[Evento D]


(evento reservado a participantes registrados)^

 

Promoción científica y tecnológica para el desarrollo del Ecosistema Digital y el Software Libre en apoyo a los paradigmas económicos cooperativos del siglo XXIcv

entre Venezuela y la Unión Europea

 

Camera dei Deputati, Sala della Mercede

Via della Mercede, 55

 

Parte I

 

8:30 – 9:00                   Acreditación

9:15-11:15
                   
Presentación de los objetivos de la semana de encuentros

         Roberto Galtieri (Libero sapere)

Introducción  

- Ministero dell'Universita' e della Ricerca (…)*

- Ministerio del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la Informática - CNTI Centro Nacional de Tecnologías de Información (Carlos Figueira, Director Gerencia de Promoción de la Industria Nacional de Software) – Henry Rivero, Gerente de Promoción de la Industria Nacional de Software Libre)

- Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología - CENDITEL Centro Nacional de Desarrollo e Investigación en Tecnologías Libres (José Aguilar, Presidente)

- CVG Corporación Venezolana de Guayana (Gerson Contreras, Gerente general de Informática y Telemática)

- Comisione Cultura Camera dei Deputati (…)
- Ministero della Solidarieta' Sociale: Ministerio de la Solidaridad Social (…)*

- Ministero degli Affari Esteri: Ministerio de Relaciones Exteriores* (…)

- On. Umberto Guidoni, (Parlamento Europeo, ITRE)

 

11:15 – 11:30       Pausa café

 

11:30 - 12:15                ‘El camino de Venezuela rumbo al Software Libre’

Apertura: Francesca Bria (Libero Sapere)

Estrategia de Migración de Venezuela rumbo al Software Libre: CNTI

Las nuevas instituciones: CENDITEL

 

12:15 – 13:15       Proyectos y experiencias de los Ecosistemas en Europa

Apertura: Francesco Nachira (Comisión Europea / Libero Sapere)

- Tool-kit y experiencias de la red de regiones del Projecto PEARDROP (Patrick Sullivan, CMI)

- La iniciativa del Ecosistema Digital: DEN4DEK Thematic Netwok Project, REDEN ‘Regions for Digital Ecosystem Network’ (Red de regiones por los Ecosistemas Digitales) (Lorena Rivera León), Experiencia Piloto en Aragón

- Experiencias Piloto en Lazio (IT) (Marco Noccioli, Regione Lazio)

- Experiencia en Emilia Romagna y Proyecto “Broker della Logistica” en Emilia-Romagna (Flavio Bonfatti)[6]

 

*    = por confirmar

^ La forma de registro estará disponible en el sitio web: http://www.ecoysol.org


Parte II

Proyectos y experiencias de Ecosistemas y Software Libre

 

 

 

14:00                   Bienvenida: On. Pietro Folena, pres. Commissione Cultura della Camera dei Deputati

 

14:15 – 16:15       Proyectos y experiencias en software ‘Open Source’
en Europa y Venezuela

 

Apertura: Marco Ciurcina, Comitato Organizzatore

 

 - Software Libre en Venezuela: la visión comunitaria (Héctor Colina, SOLVE-CONSL)

 - Open Source en la Extremadura: Estrategia, Proyectos y Experiencias (Luis Millán Vázquez de Miguel; Luis Casas Luengo, FUNDECYT)

 - Presentación del Observatorio ‘Open Source’ del “Centro Nazionale per l’Informatica nella Pubblica Amministrazione” (Centro Nacional por la Informática en la Administración Pública) – CNIPA (Vittorio Pagani*)

- Proyecto UE MICHAEL / MICHAELplus ‘Open Source’ para los bienes culturales (Antonella Fresa)[7]

- Software Didáctico ‘Open Source’ (Observatorio tecnológico MPI)* (Giovanna Sissa)

- Framework per la Salud Electrónica: MDA y Tools  Opensource (Stefano Lotti, Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa)[8]

 - Experiencias de las Incubadoras de Software Libre (Davide Gorini)

 - Master en la Gestión de Software ‘Open Source’ por la Administración Pública, Universidad de Pisa (Flavia Marzano, Universitą di Pisa)

 

16:15 – 16:30       Pausa café

 

16:30 - 18:30       Debate ‘Requisitos y Desarrollo Conceptual’

Epistemología de la ciencia y el sistema social: conexión estructural con los Ecosistemas Digitales y económicos

 

  Coordinado por MPE, Umberto Guidoni

Prof. Marcello Cini

Prof. RaĚl Espejo

Prof. Carlos Figueira

Dr. Jose Lisandro Aguilar Castro

 

18:30          Conclusiones: Roberto Galtieri (Libero Sapere)

 

 

*    = por confirmar

*** = como alternativa


22/2

 

[Evento E]

Ecosistemas Digitales, Incubadoras y redes productivas:
Experiencias y dificultades

 

Promoción científica y tecnológica para el desarrollo del Ecosistema Digital y el Software Libre en apoyo a los paradigmas económicos cooperativos del siglo XXI

entre Venezuela y la Unión Europea

 

Visitas y Reuniones

 

 

 

9:30 – 12:30

 

Incubatore Open Source Software – Comune di Roma

Via di Scorticabove, 77

 

Visita a la Incubadora de “Comune di Roma” para la formación de desarrolladores y aplicaciones de Software Libre.

 

Partecipan:

Fabio Baglioni, Director V.U.O Autopromozione Sociale

Mirilla Di Giovine, Directora Dipartimento XIX, Politicas para el Desarrollo y las Periferias

Pomponi, Asesore Politicas de Desarrollo local, Inclusión social y Trabajo

 

 

 

 

 

 

 

13:00 – 14:00

Ciudad de la Otra Economia

 

Visita a la “Ciudad de la Otra Economia”

 

Encuentro con los Productores de las cooperativas de productos biologicos

y de Comercio Justo y Solidal

 

 

 

 

14:00 – 15:00

(evento reservado a la Región Lazio y a la Delegación Venezolana)

 

Regione Lazio

Via R. Raimondi Garibaldi, 7

 

Visita a la Regione Lazio

Ecosistemas Digitales, Politicas de Desarrollo Regional y Cooperacion Internacional en Lazio

     Encuentro con el Asesore de Presupuesto de la Regione Lazio Luigi INERHI

 


 

Evento Independiente

 22 PM [Evento F]


 

Los paradigmas económicos cooperativos del siglo XXI

 

Debate con los responsables científicos de los partidos y asociaciones

Reunión con asociaciones estratégicas

 

Fondazione Lelio e Lisli Basso


Via Della Dogana Vecchia, 5

 

 

 

15:30 – 19:30

 

 

Iniciativa Política: Conferencia informativa / Debate con asociaciones estratégicas y partidos

 

La Revolución Bolivariana y el Software Libre

 

El desarrollo del socialismo bolivariano en Venezuela y la estrategia migratoria hacia el Software Libre basada en el conocimiento libre

 

 

 


 

Información sobre los Promotores

 

CNTI - Centro Nacional de Tecnologías de Información (Ministerio del Poder Popular para las  Telecomunicaciones y la Informática) - El CNTI es una institución adscrita al Ministerio del Poder Popular para las Telecomunicaciones y la Informática que tiene como razón de ser potenciar los esfuerzos que en materia de informática se desarrollen en el Sector Gobierno y en las Comunidades Organizadas, con el fin de contribuir a la eficiencia y efectividad del Estado, así como impulsar el desarrollo y fortalecimiento de la capacidad nacional del sector de las Tecnologías de Información.

 

 

CENDITEL El Centro Nacional de Desarrollo e Investigación en Tecnologías Libres (Ministerio del Poder Popular para las Ciencia y Tecnología) , surge como una iniciativa para impulsar los procesos necesarios que permitan transitar el camino hacia el verdadero rol que deben cumplir la ciencia, la tecnología y la innovación para alcanzar el desarrollo económico, social y político de la nación.

 

CENDITEL busca además constituirse como un espacio orientado a promover la reflexión, investigación, desarrollo y apropiación de Tecnologías Libres pertinentes, acordes con la sociedad democrática, participativa y protagónica, expresada en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en cualquier ámbito del saber y de la innovación tecnológica. A través de este centro se crearán redes de trabajo a nivel regional, nacional e internacional, integradas por actores del sector científico y tecnológico, que coadyuven en la ejecución de los proyectos planificados, constituyendo de esta forma los mecanismos necesarios para asegurar la gestión y transferencia del conocimiento. Entre estos actores se pueden citar los Centros, Grupos y Laboratorios de Investigación, Empresas públicas y privadas, PyMES, Emprendedores, entre otros.

 

 

CNR Consejo Nacional de Investigación – ente público nacional con el objetivo de desarrollar, promover, difundir, transferir y valorar la investigación en los principales sectores de desarrollo y sus aplicaciones científicas, tecnológicas, económicas y sociales del país.

 

 

LIBERO SAPERE

 

 

SOLVE

 

 

 

Comité Organizador                                                                                                                 

 

Francesca           Bria,                           

Marco                  Ciurcina,                   

Hector                 Colina

Roberto               Galtieri,                     

Silvia                   Meo

Francesco           Nachira

Lorena Rivera León,